O inconveniente de viver no norte da Holanda é usar o casaco do Inverno (português) ainda em Agosto.

O primeiro capítulo da minha tese. Só faltam mais 7.

Vergeet niet wat/ Não te esqueças

Vergeet niet wat

de muis je heeft geleerd:

de dag is niet

zo zeker als je dacht

en Veilig is

de vornaam van de nacht.

Theo van Baaren

Não te esqueças

do que o rato te ensinou:

o dia não é

tão certo como pensavas

e Segura

é o nome próprio da noite.

Gosto de pensar que vim para Groningen por causa de Theo van Baaren, o único (!) poeta surrealista neerlandês e professor (e espírito) da Faculdade onde eu trabalho (?) como teóloga profissional.

Mas na realidade, só soube da existência de Theo van Baaren através de Arie Pos, neerlandicus e tradutor dos Lusíadas e outras epopeias lusitanas, depois de ter escolhido Groningen. Ou melhor, perguntei-lhe assim: e se fosse Groningen? (Em oposição à Biblioteca Geral de Coimbra). E ele falou-me em Theo van Baaren. Mas sinto que fiz a escolha certa por causa dele. Groningen é agora o meu Porto.

Para a semana, homens de gravata vão pendurar o seu retrato na sala imponente, junto à Rainha. Como ele rir-se-ia.

Fiquei muito feliz que a menina limão tenha voltado ao rosa. Assim o mundo faz mais sentido.

Corrigenda

http://stcp.fotopic.net/p43923558.html

Quero um erro de gramática que refaça

na metade luminosa o poema do mundo,

e que Deus mantenha oculto

na metade nocturna o erro do erro:

alta voltagem do ouro,bafo no rosto.

Herberto Helder

Felizmente a minha mãe lê este blog e manda sms a avisar-me. Os meus erros são constantes e ortográficos. Mas estes, infelizmente, não refazem o mundo. Só me tornam mais distante da vida.

Hoje quase apanhei o Autocarro 703 para os Sonhos

Vou Partir, vou Voltar

http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Netherlands/North/Groningen/photo476049.htm

MOZART moet je in september spelen

in het voorgevoel van herfst en winter.

Het is nog warm en zonnig in de tuin

nog vol van bloemen die insekten lokken,

maar de nachten zijn allang gaan lengen

en het eerste blad begint te kleuren,

al staat de kamperfoelie (tweede bloei)

nog bedwelmend in de haag te geuren.

Mozart moet je in september spelen

(het klinkt naar lente, maar het is al herfst):

uitbundigheid, het voorspel van de vorst.

Geen maand is zo vol schoonheid als september,

maar het is glorie die zijn eind verwacht:

uit morgennevel wordt nog zon geboren,

maar wat er binnenkort staat te gebeuren

kun je 's avonds in de wind al horen.

Theo van Baaren uit: Trommels van marmer Meulenhoff, Amsterdam, 1986

Os dedos (teus)

Sapatinhos: Da família das Escrofulariáceas. Cada sapatinho para cada teu dedinho. Apresentam folhas simples, inteiras, Conto-os devagarinho. muitas vezes lanceoladas, sem estipulas, São dez dedinhos. flores hermafroditas Cada um calçado com um sapatinho. e zigomorfas Chucho os teus dez dedinhos devagarinho. com folhas dentadas.
(Completar com uma citação desconhecida de Pitágoras ).

Joana Serrado, Tratado de Botânica, Quasi Edições , 2006.

Os dedos (delas)

XIV
Os Dedos

Uma a uma o amante irá sorver
(fitando-a nos olhos para ver o que há-de vir)
todas as gotas despertadas pelos ventos
e recolhidas no delta pelos dedos dela
ritmados, comprazida, mergulhados
são dez as fontes
e quando ao dobro se cruzarem
atando-se um ao outro
consomem-se nos fogos
pelos dedos abrasados

A.S., Tratado de Anatomia - Erotografias.

Pedro Parcerias.

Morreu um pensador. Um jovem. Um amigo.

http://ontologiaprimitiva.com/?page_id=4

http://edicoes-mortas.blogspot.com/

Emanha

apud http://www.granisintra.com/grani_index.php

A Emanha, que na língua nacional nharea significa "pedra", produz ladrilho de granito para cobertura de pisos e revestimento de paredes inferiores e exteriores.

Anteontem estive na Emanha. Junto de Senhores Fantasmas. Não ousei falar. Não podia. Troquei a minha Botânica por uma aguarela de ondas azuis. Vou pendurá-la no meu quarto, que é verde. À espera que o mar fantástico traga, de volta, a minha poesia. À tua espera.

Chlorine

in http://www.eurochlor.org/tree

have you any idea what goes into water?

I have verified the calibration records

have you monitered for colour and turbidity?

[...]

I added extra chlorine

have you countervailed against decay?
have you created for us a feeling of relative
invulnerability?


Alice Oswald, Dart, Faber and Faber, 25-26



obrigada por me dares a conhecer Alice Oswald, por me conduzires das rectilineas ruas de N.Y.
à tremenda espiral da poesia . agradeço-te também a hiperbólica comparação.... Fiquei feliz, mesmo sabendo-me iludida.

http://limpidamedida.blogspot.com/